Porteur

XII ^e siècle, porterre , puis porteor ; XIII ^e siècle, porteur . Issu du latin portator , de même sens, lui-même dérivé de portare , « transporter, porter, apporter ».

I. N.
1. Celui, celle dont le métier consiste à porter, à transporter des fardeaux, des charges, des paquets, etc. Les s des Halles étaient naguère surnommés les forts des Halles. Lors des vendanges, le se charge de la hotte dans laquelle les cueilleurs déversent le raisin. Héler un dans une gare. Engager des s pour une expédition dans l'Himalaya. Porteur d'eau, qui va chercher de l'eau aux fontaines, aux rivières pour approvisionner les maisons et leurs habitants ou la vendre aux passants dans les rues. Le métier de d'eau existait encore à Paris au début du vingtième siècle. Porteur de pain, qui délivrait autrefois le pain à domicile. Un de journaux , qui distribue les journaux à domicile. Chaise à s (anciennt.), petite cabine munie d'un siège dans laquelle on se faisait porter par deux hommes à l'aide de brancards appelés bâtons. . Acrobate qui, dans certains numéros au sol ou au trapèze, porte ou rattrape ses partenaires. Le et le voltigeur . Titre célèbre : La Porteuse de pain, de Xavier de Montépin (1884-1885). Par anal. Au masculin. Dans un attelage, nom que l'on donnait autrefois au cheval que montait le postillon. Atteler le . . Chaland employé pour transporter en haute mer les vases, sables et déchets extraits d'un bassin ou d'un chenal ; cargo spécialisé dans le transport de marchandises sèches comme les minerais, les combustibles, les grains. ? . En apposition. Un avion gros ou, ellipt. et subst., un gros-porteur , un avion de grande capacité.
2. Personne chargée de remettre en main propre un pli, une lettre, une dépêche à un destinataire. Vous pouvez donner la réponse au du message. . Porteur de contraintes , agent chargé de délivrer aux contribuables négligents ou récalcitrants le document écrit qui notifie la mise en œuvre d'une exécution forcée.
3. Personne qui porte une chose sur elle, avec elle ; détenteur, possesseur. Le d'une arme doit avoir un permis délivré par les autorités compétentes . Spécialt. . . . Au masculin. Personne en faveur de laquelle un effet de commerce a été souscrit ou à laquelle il a été transmis par voie d'endossement. Le d'une lettre de change, d'une traite. Il est de plus de la moitié des parts de la société. Absolt. Les petits s, les petits actionnaires. Loc. Au , se dit d'un effet de commerce non nominatif, et dont le bénéfice revient à celui qui en a la possession. Billet, titre, obligation au . Un chèque au . ? . Dans certains jeux, joueur qui est en possession du ballon. Au football, toute faute sur le du ballon est sanctionnée par un coup franc ou par un tir de réparation . Par ext. Le d'un gène récessif, dominant. Les services sanitaires ont été chargés d'alerter les éventuels s du virus. Porteur sain , personne qui héberge un microorganisme pathogène sans développer la maladie, mais qui peut la transmettre à autrui .

II. Adj.
1. Qui sert à supporter une charge. Surtout dans des emplois techniques ou spécialisés. Mur , paroi porteuse , dans un édifice, une maison, mur ou paroi qui supporte les charpentes, les voûtes, les planchers. ? Les ailes porteuses d'un avion , qui permettent la sustentation en vol. ? Un essieu , dans un véhicule, un essieu uniquement destiné à supporter une partie du poids, par opposition à un essieu moteur. Galet , dans les véhicules chenillés, chacune des roues sur lesquelles reposent les chenilles. ? . Fusée porteuse , qui transporte un ou plusieurs satellites afin de les placer sur orbite. ? Onde porteuse , onde de haute fréquence employée pour la transmission des signaux par modulation.
2. Qui porte sur soi, avec soi ; qui a en soi. Il était de faux papiers. Un enfant du gène de la mucoviscidose . Fig. Être de bonnes, de mauvaises nouvelles. Des vents, des nuages s de pluie . Absolt. Qui est voué à la réussite, qui offre les plus belles perspectives. Un secteur d'activité, un marché . Spécialt. Mère porteuse , voir .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose. Il y a des s dans les gares pour se charger des valises. Une porteuse de pain.
Porteur de chaise. Voyez CHAISE.
"Porteur, porteuse d'eau", Celui, celle qui portait de l'eau dans les rues, dans les maisons.
PORTEUR se dit aussi d'un Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire. "Vous pouvez donner la réponse au ."
"Porteur d'une lettre de change, d'une traite," Celui en faveur de qui une lettre de change, une traite a été souscrite ou endossée.
"Un billet payable au " ou simplement "Un billet au ", Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on s'engage de payer à celui qui en sera le . On dit dans un sens analogue "Des titres, des effets, des actions au ."
"Porteur de contraintes", Celui qui notifie aux contribuables en retard les contraintes délivrées par le percepteur ou le receveur des contributions.
"Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles", Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle.
PORTEUR désignait aussi le Cheval monté par un postillon conduisant une voiture à plusieurs chevaux. "Atteler le ".

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Celui, celle dont le métier est de porter quelque fardeau.
    Il se dit aussi de ceux qui distribuent les journaux à domicile. Un de journaux.

 2   Ouvrier employé aux transports dans l'intérieur des mines.

 3   Terme de marine. Navire destiné, dans certaines constructions maritimes, à charger les déblais enlevés par les dragues et à les déverser au large.

 4   Dans les voitures attelées par des chevaux assemblés deux de front, nom donné au cheval sur lequel est monté le conducteur, c'est le cheval de gauche ; l'autre cheval se nomme sous-verge.

 5   Porteur de chaise, ou, simplement, , un des hommes par qui on se fait porter dans une chaise.
MOL.: « Holà, s, holà.... je pense que ces marauds-là ont dessein de me briser »

 6   Porteur d'eau, porteuse d'eau, celui, celle qui porte de l'eau dans les maisons.
SAINT-SIMON: « La mère du marquis de Lévi, une joueuse sans fin et pourtant avare à l'excès, faite et mise comme une porteuse d'eau »
MARMONTEL: « Toutes nos ressources sont épuisées, et nous en sommes réduite au point de n'avoir pas de quoi payer le d'eau »
    Porteur d'eau, rigole d'arrosage.

 7   Celui, celle qui porte sur soi quelque papier, quelque instrument, quelque objet.
MOL.: « De vos biens désormais il est maître et seigneur En vertu d'un contrat duquel je suis »
MOL.: « Dieu préserve, en chassant, toute sage personne D'un de huchet qui mal à propos sonne »
    Porteur de contraintes, celui qui notifie aux contribuables en retard les contraintes décernées par l'agent de l'administration.
    Porteur de pardons, vendeur d'indulgences.

 8   Personne chargée de rendre une lettre. Le d'une lettre de recommandation.
D'ALEMB.: « Je ne vous dis rien de la porteuse de cette lettre : elle porte sa recommandation avec elle »

 9   Porteur d'une lettre de change, d'un billet, celui en faveur de qui la lettre de change, le billet a été souscrit, ou à qui il a été passé.
    Billet payable au , billet payable à celui qui en est le dernier.
VOLT.: « Le duc et le prélat, le guerrier, le docteur, Lisaient pour tous écrits des billets au »
    On dit de même : des effets, des actions au .

 10   Celui qui apporte quelque chose.
ROTR.: « Toi, funeste De ce présent fatal, apprends-moi son auteur »
    Fig.
CORN.: « Et de leurs vains souhaits vous font-ils le ? »
    Être de bonnes, de mauvaises nouvelles, être chargé d'annoncer de bonnes, de mauvaises nouvelles.
    Porteur de paroles, celui qui est charge de faire une proposition de la part d'un autre.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Liber psalm. p. 119: Kar benediceuns [bénédictions] dunra li porterre de la lei
    XIII^ème siècle
DU CANGE: « Come il soit chose que nos eussiens emprunté de sire Escot toscan, porteor de ces presentes letres.... »
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 4: Item convient un ou deux s d'eau
CAFFIAUX: « As s de carbon.... »
DU CANGE: « Comme il feust venu un questeur ou de pardons »
    XV^ème siècle
     Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 246: Fu ordonné par mons. le prevost que tous les s d'eaue de Paris feussent mandez et examinez, assavoir qui estoient ceulx qui avoient porté eaue ou dit hostel [d'où étaient sortis ceux qui avaient assassiné le duc d'Orléans]
    XVI^ème siècle
H. EST.: « J'en reviens à Menot lequel apelle s de rogatons, portatores rogationum, ceux que Maillard nomme portatores reliquiarum et indulgentiarum, et bullatores »

ÉTYMOLOGIE
    Bourg. potou ; picard, porteux ; prov. et espagn. portador ; ital. portatore ; du lat. portare, porter. Dans l'ancien français, portere ou porterre est le nominatif, et porteor, le régime.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. "Il y a des s, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achète. Les banquiers, les trésoriers ont des s d'argent. Il y avail autrefois des charges de s de charbon, de s de blé, de s de sel."
"Porteur de chaise," et simplement, "Porteur," Un de ces hommes par qui l'on se fait porter dans une chaise. "Prendre des s sur la place. Avoir de bons s de chaise, de bons s. Chaise à s."
"Porteur, porteuse d'eau," Celui, celle qui porte de l'eau dans les rues, dans les maisons.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. "Le de ma lettre est un homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au ."
"Porteur d'une lettre de change, d'un billet," Celui qui est chargé d'une lettre de change, d'un billet, pour en recevoir l'argent; et, plus ordinairement, Celui en faveur de qui la lettre de change, le billet a été souscrit ou endossé. "Cet homme est de billet, est de mon billet."
"Un billet payable au ," ou simplement, "Un billet au ," Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on promet de payer à celui qui en sera le . On dit de même, "Des effets, des actions au ."
"Porteur de contraintes," Celui qui notifie aux contribuables en retard, les contraintes décernées par le percepteur ou le receveur des contributions.
"Porteur de paroles," Celui qui est chargé de faire une proposition de la part d'un autre. "Je suis le de paroles."
"Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles," Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle. "Il est fort désagréable d'être de mauvaises nouvelles."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Le cheval sur lequel est monté le postillon qui conduit une voiture à plusieurs chevaux. "Atteler le ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Celui ou celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. "Il y a des porteurs, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achète. Les Banquiers, les Trésoriers ont des s d'argent".
Il se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. "Le de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au ".
À la fin d'Une lettre très-longue, on ajoute quelquefois par plaisanterie, "Le vous dira le reste".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Celui ou celle dont le métier ordinaire est de porter quelque fardeau. "Les Boulangers, les Bouchers ont des s par qui ils envoient le pain, la viande dans les maisons qu'ils servent. Il y a des s, des porteuses dans les marchés pour porter ce qu'on achette. Les Banquiers, les Trésoriers ont des s d'argent."
Il se dit aussi d'Un homme chargé de rendre une lettre. "Le de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. Vous pouvez donner la réponse au ."
On dit par plaisanterie, en parlant d'Une lettre qu'on trouve trop longue, "Le vous dira le reste."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Celuy qui porte. "Les Boulangers, les Bouchers ont des s par qui ils envoyent le pain, la viande dans les maisons qu'ils servent. il y a des porteurs dans les marchez pour porter ce qu'on achete. le de ma lettre est homme en qui l'on peut prendre confiance. vous pouvez donner la response un porteur"
On dit en raillant d'Une lettre qu'on trouve trop longue, aprés l'avoir ouverte, "Le vous dira le reste".
"Porteur de chaise". Celuy qui porte un homme dans une chaise. "J'ay de fort bons s".
"Porteur d'eau". Celuy qui porte de l'eau dans les maisons.
Il y a des Charges publiques qui donnent le nom de Porteur à ceux qui les exercent. "Porteurs de charbon. porteurs de bled. s de sel".
On appelle, "Porteur de lettre de change," Celuy qui est chargé d'une lettre de change pour en recevoir l'argent.
On dit de mesme, qu'"Un homme est de billets:" Et on dit, "Un billet payable au ".
On appelle, "Porteur de bonnes nouvelles," ou "de mauvaises nouvelles," Celuy qui les annonce. "Il ne faut jamais estre, s'il se peut, de mauvaises nouvelles".
On appelle, "Le ," Le Cheval sur lequel est monté le Postillon d'un carrosse à six chevaux.

Emplacement dans le dictionnaire :

porte-vis porte-voix portée portefaix portefeuille portefeüille portemanteau

portement porter porteur de chaise portier portière portiere

portion portique porto portraire portrait portrion portuaire

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...représentait un palmier invraisemblable, au bord d'une mer derrière laquelle se couchait un soleil énorme, et, au pied de cet arbre, un jeune sauvage regardant venir, du bout de l'horizon, le navire porteur de la bonne nouvelle du salut. Dans mes commencements tout à fait, quand, au fond de mon petit nid rembourré d'ouate, le monde ne m'apparaissait encore que déformé et grisâtre, cette image m'avait...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...apparente dans le code de commerce qui réglemente surtout les contrats spéciaux au commerce : contrats entre le commissionnaire et le commettant, entre le voiturier et l'expéditeur, entre le porteur de la lettre de change et le tireur, entre le propriétaire du navire et ses créanciers, entre le premier et le capitaine et les gens de l'équipage, entre le fréteur et l'affréteur, entre le prêteur...

Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...aussi. Le prêtre retira sa grande pelisse de fourrure, la toque poudrée de neige qui lui descendait jusqu'aux yeux, et s'en alla vers le lit de la malade sans perdre une seconde, comme un messager porteur d'une grâce. Oh ! La certitude ! Le contentement d'une promesse auguste qui dissipe le brouillard redoutable de la mort ! Pendant que le prêtre accomplissait les gestes consacrés et que son murmure...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...fois plus faible que lui, ne pouvaient rendre aussi bien. Tandis que, dans les textes anciens, il paraît comme animal de trait, attelé au char de grands personnages, il s'est depuis spécialisé comme porteur de fardeaux, presque comme grimpeur. Dans les parties escarpées et raboteuses où la voie, nécessairement rétrécie, exige l'effort constant et attentif, ses services s'imposent. Il combine la...

Citation n°5 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...: l'article 34 dit : le capital de la société anonyme se divise en actions et même en coupons d'actions d'une valeur égale. l'article 35 dit : l'action peut être établie sous la forme d'un titre au porteur. Dans ce cas, la cession s'opère par la tradition du titre. par la simple remise d'un titre de la main à la main, la translation de la propriété est valablement opérée. Mais surtout, puisqu'il n'y a...